İngilizce Vekaletname Örneği
İngilizce vekaletname, vekilin üstlendiği işin görülmesi için gerekli hukuki işlemlerin yapılması yetkisinin içeren ingilizce düzenlenmiş belgedir. İngilizce vekaletname, vekaletnamenin ingilizce olarak hazırlanmış haline denir. Bu yazımızda, “ingilizce vekaletname örneği” konusuna odaklanacağız. Vekaletname, bir kişinin başka bir kişiye yetki ve vekalet verdiğini belirten bir hukuki belgedir. İngilizce vekaletname, bu belgenin İngilizce olarak hazırlanmış versiyonudur. Bu makale, İngilizce vekaletname hazırlamak isteyen kişilere yol gösterici niteliktedir.
Bu yazımızda ingilizce vekaletname örneğini vermeden önce vekalet sözleşmesi ve vekaletname nedir, vekaletname nasıl çıkartılır, sorularına cevap vermek faydalı olacaktır. Türk Borçlar Kanunu’nun 502. maddesi vekaletnameyi “ Vekalet sözleşmesi, vekilin vekalet verenin bir işini görmeyi veya işlemini yapmayı üstlendiği sözleşmedir.” şeklinde tanımlamıştır. Kendisine bir işin görülmesi önerilen kişi, bu işi görme konusunda resmi sıfata sahipse veya işin yapılması mesleğinin gereği ise örneğin avukat ise bu öneri onun tarafından hemen reddedilmedikçe, vekalet sözleşmesi kurulmuş sayılır.
Avukatın sizin adınıza işlem yapabilmesi için vekaletnamesini bulundurması gereklidir. Vekilin, vekalet verene ait bir işi, zaman kaydına bağlı olmaksızın ve sonucun elde edilememesi riski vekalet verene ait olmak üzere üstlendiği sözleşmeye vekalet sözleşmesi denilmektedir. İngilizce vekaletname örneği, Avukat Esra Polat Tekin Hukuk ve Danışmanlık olarak tarafımıza sıkça sorulan sorulardandır. Bu içeriğimizde sizler için İngilizce vekaletname örneği hazırlanmıştır.
İngilizce Vekaletname Örneği PDF Word
REPUBLIC OF TÜRKİYE
POWER OF ATTORNEY
T.R. ELDİVAN NOTARY OFFICE
NOTARY : …
GRANTOR : … (TR ID No: )
Adress
ATTORNEY : Atty. Umur YILDIRIM (TR ID No:….)
Söğütözü Mah. Söğütözü Cad. Koç Kuleleri B-blok No:2/b/7 Çankaya/ANKARA
I hereby appoint and authorize the above-mentioned attorney to represent me in all lawsuits and legal proceedings, wheter pending or to be filed in the future, before the Turkish courts, assemblies, chambers, instutions of the Republic of Türkiye at every stage and in every capacity, including but not limited to Civil Courts, Criminal Courts Regional Courts of Justice, the Council of State, the Court of Cassation, the Constitutional Courtand and organizations of any jurisdiction to protect and defend and exercise my rights to draft and sign petitions, to initiate lawsuits and legal actions, to pursue and finalize proceedings, to accept and renounce lawsuits, to amend claims, to waive rights, to file appeals, request for revision, rectification of judgements and extraorddinary legal remedies, to attend hearings and present evidence, to request and object to expert reports and discoveries, to initiate enforcement proceedings before enforcement offices, to object payment orders, to file clams for restitution, to request attachments, to participate in attachments, to sell movable and immovable properties, to bid in tenders and auctions, to object to or complain about tenders, to issue notices and warnings, to draw and respond to protests, to issue or respond to termination notices and notifications, to accept and reject settlement proposals, to initiate criminal complaints and withdraw them, to participate in criminal proceedings as an intervener or complainant pursuant to the Turkish Criminal Procedure (CMK), to settle or mediadte disputes, to file and pursue enforcement proceedings, to accept claims, to defend against appeals or objections by the opposing party, to request interim injuctions or precautionary attachments, to act in all court and enforcement matters, to finalize legal proceedings, to reach settlements, to sign mediation or arbitration board sor private courts, to represent in tax offices, banks, municipalities, SGK (Social Security Institution) and other institutions and organizations, to apply for mediation and conciliation, to take part in settlement meetings and sign settlement protocols, to make declarations, accept or reject service of documents and papers, to participate in negotiations, to represent in hearings or before all judicial, administrative and tax courts and departments, to act as a legal representative in criminal cases, to appoint another attorney-in-fact with the same authority, to sidmiss and replace appointed attorneys, to act in all necessary or related legal matters and proceedings. I also authorize the attorney to represent me before Notary Publics in procedures such as inheritence certificate applications, acceptence or rejection of inheritence, waiver from inheritence, sale of real estate or veichles and all other notarial acts and in all matter mentioned above. I hereby appoint and authorize Atty. UMUR YILDIRIM, a lawyer registered with the Ankara Bar Association No. 1 under the TR ID number …., as my attorney of full authority.
GRANTOR : ….
Adress
According to the Republic of Türkiye Identity Card bearing the serial number .. issued by the Minsitry of Interior of the Republic of Türkiye with a validity date of 11/06/2033 and containing a photograf, I hereby acknowledge and certifu in the presence of our notary office that the person named … with TR ID number … whose father’s name … and mother’s name … born on on 20/09/2001, who currently resides at the above-mentioned address and whose signature appears on this power of attorney, is literate and the identity and signature belong to the said person executed on Friday, July 14th 2023. 14/07/2023
ON BEHALF OF ELDİVAN NOTARY … SIGNATURE AUTHORIZED CLERK
….
İngilizce Vekaletname Nedir?
İngilizce vekaletname; vekaletnamenin İngilizce şekilde düzenlenmiş haline denir. Vekalet, özellikle vekilin üstlendiği işin görülmesi için gerekli hukuki işlemlerin yapılması yetkisini de kapsar. Vekil, özel olarak yetkili kılınmadıkça dava açamaz, sulh olamaz, hakeme başvuramaz, iflas, iflasın ertelenmesi ve konkordato talep edemez, kambiyo taahhüdünde bulunamaz, bağışlama yapamaz, kefil olamaz, taşınmazı devredemez ve bir hak ile sınırlandıramaz. Vekaletname özel bir iş için verilebileceği gibi genel olarak da verilebilir. Dolayısıyla genel vekaletname çıkartılırken bile eklenmesi gereken hususlar, avukatınızın sizin adınıza hukuki işlerinizi halledebilmesi için vekaletnamenin düzgün bir şekilde hazırlanması çok önemlidir.
Notere gidip genel vekaletname düzenlemesini istediğinizde; avukatınızın sizin adınıza yapacağı işin özel yetki gerektirip gerektirmediğini öğrenmeniz gerekmektedir. İngilizce vekaletname noterden, büyükelçilikten veya konsolosluktan çıkarılabilir. Hazırlattırdığınız vekaletnamenin bir nüshası noterde kalmaktadır. Bazı özel yetki gerektiren bazı vekaletnamelerden bahsetmek gerekirse;
- Özel Taşınmaz Satış Vekaletnamesi
- Arabuluculuk ve Uzlaşma Yetkileri İçeren Özel Vekaletname
- Veraset/İntikal Satış Vekaletname
- Şirket Kuruluş Vekaletnamesi
- Tapuda yapılacak işlemlerle ilgili vekaletname
- Veraset ve intikal işlemlerine ilişkin vekaletname
- Tanıma ve tenfize ilişkin vekaletname vs.
örnek verilebilir.
Vekaletname Nasıl Çıkarılır?
İngilizce vekaletname nasıl çıkarılır sorusu belki de en çok karşılaştığımız sorulardan bir tanesidir. Vekaletname çıkartacak kişinin gerçek kişi olması durumunda vekaletname çıkartmak için, nüfus cüzdanı ya da pasaportla birlikte kişinin bizzat kendisinin herhangi bir notere, büyükelçiliğe veya konsolosluğa giderek, vekaletin hangi iş için gerekli olduğunu notere açıklayarak, uygun vekaletnamenin düzenlettirilmesi gerekmektedir. Bununla birlikte kişinin son altı ay içerisinde çekilmiş iki adet fotoğrafı istenmektedir.
Vekalet verilecek kişinin adı-soyadı, TC kimlik numarası, açık adresinin mutlaka notere bildirilmesi gerekmektedir. Vekâletname bir tüzel kişi için örneğin bir şirket için çıkacaksa, imza sirkülerinin notere ibrazı gerekmektedir. Vergi mükellefi gerçek ve tüzel kişilerin vergi numaralarını bildirmeleri zorunludur. Yurt dışındaki Türk vatandaşları ya da yabancılar T.C. Konsolosluklarında vekaletname düzenleyebilirler. Genel vekaletname geçerlilik süresi vekalet verecek kişi tarafından belirlenebilir. Şahsa Verilen Genel Vekaletname Örneği doğru çıkarılmaz ise sizin yerinize işlem yapamaz.